가깝지만 먼 나라 일본의 코로나 대처 상황을 유튜브와 기사를 통해서 꾸준히 관심 있게 지켜보고 있는 터라 오늘 미 국무부에서 발표한 여행금지 권고 관련한 국무부 발표 원문과 더불어 미 국무부 여행 경고 단계 영어 표현을 간단히 살펴보고자 한다. 우리보다 인구가 2배 반 많은 국가인데 PCR 검사수는 우리보다 적게 하면서 환자 수를 줄여 보려고 애쓰는 형국. 자국민은 속여도 전 세계인을 속일 수가 있으랴. 백신을 확보 해 놓고도 IT 후진국의 면모를 이번에도 어김없이 보여주며 예약을 못 해서 있는 백신도 버리는 지경이라니. 그동안 우리 윗세대까지 일본을 배워야 한다는 그 맹신의 믿음이 무참히 깨지는 나날들이다. 아래 미 국무부 발표 원문으로 영어 표현이나 몇 개 챙기기. Japan Travel Adviso..

매월 1일 산업통상자원부가 발표하는 한국 수출입 동향 은 지난달의 결과를 바로 다음 달 1일에 발표함으로써 실물 경제 지표 중에서 성적표를 가장 먼저 알 수 있는 지표인데요, 다양한 국가와 교역하면서 다양한 제품을 수출하는 한국의 이 지표가 또 1일에 발표되니 월가나 다른 국가에서도 주목합니다. 무역 수지와 업황별 동향 그리고 품목별 수출 추이까지 한 번에 살펴볼 수 있는 자료인데요, 지난 4월의 수출입 동향 자료 중 발췌해서 정리했습니다. 아래 보도자료 원문 링크도 함께 첨부합니다. 2021년 4월 수출입 동향 개요 21년 4월 수출 511.9억 달러(+41.1%), 수입 508.0억 달러(+33.9%), 무역수지는 3.9억 달러(12개월 연속 흑자)를 기록했는데요, 4월 수출의 주요 특징은 다음과 같..

국제 신용평가사인 무디스(Moody's)가 오늘자(5월 12일)로 발표한 한국의 국가신용등급은 기존 수준(Aa2, 안정적)으로 유지한다고 전망했는데요, 기획재정부의 보도자료를 참고하여 5월 전망치에 대한 세부 내용과 주요국 신용등급 그리고 무디스의 신용등급 종류에 대해서 알아보겠습니다. 무디스의 공식 Announcement 원문 링크도 함께 첨부합니다. 무디스 발표문 주요 내용 Moody's 공식 발표문의 타이틀이 Moody's - Strong fundamentals underpin Korea's resilient recovery and Aa2 rating 입니다. (원문 링크) 이를 기획재정부에서 정리한 내용인데요, 국가의 신용등급 관련된 발표문이다 보니 비즈니스 영어들이 가득한 보도문을 한국어 정리본..

ESG(환경, 사회, 지배구조) 평가 지표에 대한 기업들의 관심이 뜨거운 가운데 과연 이전의 CSR, Sustainability 목표와 무엇이 다른지 ESG 키워드로 관심이 많기에 관련 기사들과 사이트들을 찾아봤습니다. 최근 기사에 따르면 ESG 평가지표는 알려진 것만 국내외 600여개에 이른다는데, 평가기관과 항목이 난립함으로써 똑같은 기업이 천차만별 다른 평가를 받는다는 지적도 있네요. * ESG (environment, social and governance) 국내 기업 ESG 현황 코로나 19로 인한 경제,산업계 전반의 위기 의식이 심화되면서 어지간한 대기업들은 사내 ESG 위원회를 설치하거나 전담조직을 꾸리고 있다는데요, 글로벌 비즈니스·금융 트렌드이자 투자자·주주들의 실질적인 압박 수위가 높아..

한국개발연구원(KDI)가 5월 10일자로 발표한 '5월 경제동향'에서 우리 경제를 코로나19 확산이 지속됨에도 불구하고, 제조업을 중심으로 경기가 완만하게 회복되는 모습이라고 진단했는데요, 보고서 전문에서 평가한 내용 아래와 같이 정리하며 원문 출처도 아래 링크로 남깁니다. 사이트에서 KDI 보고서 전문 + 주요 지표 파일도 다운로드할 수 있습니다. 경기측면 경제동향 제조업이 개선 추세를 유지한 가운데 서비스업의 부진도 일부 완화되면서 경기가 완만하게 회복됨. 3월 전산업생산은 광공업과 서비스업 생산의 증가폭이 확대되며 전월(0.4%)보다 높은 5.8%의 증가율을 기록 제조업은 평균가동률(77.4% → 75.0%)이 높은 수준을 유지한 가운데, 출하(1.3% →3.5%)의 증가폭이 확대되고 재고율(102..

근로자의 날인 5월 1일부터 2021년 근로장려금 신청 시작됩니다. 근로장려금은 간략하게 일은 하고 있지만 소득이 적은 근로자 혹은 가구에 근로를 장려하고 실질소득을 지원하는 근로연계형 소득지원 제도입니다. 특히나 코로나 상황 때문에 겨우 겨우 힘들게 일은 하고 있지만 근로 의욕이 낮아지는 이때, 신청 요건과 최대 지원금까지 꼼꼼하게 확인하시고 꼭 신청하세요! 소득, 가구원, 재산 요건에 따라 근로장려금 지급액도 차이가 있는 점 참고하세요. 1. 근로장려금 정기 신청 기간 및 지급일 신청 기간 : 2021년 5월 1일 (토) 부터 5월 31일(월)까지 06:00 - 24:00 근로장려금 지급일 : 2021년 9월 말까지(올해 경우 8월 말 지급 예정) 2021년 근로장려금 신청은 연간 1회만 신청하는 정..