영어기사 읽기 - 플로리다 콘도 붕괴 업데이트

삼풍백화점이 붕괴된 지 오늘로 26년이 되는 6월 29일, 지구 반대편 미국 플로리다에서도 같은 붕괴 사고가 반복되어 한창 구조자 작업 중이다. 당시 열살이었던 어느날 저녁 외식을 마치고 집에 돌아와서 켠 TV에서 속보로 전해지던 삼풍 백화점 붕괴 뉴스는 아직도 기억에 선명하다. 최후 생존자가 17일만에 나왔는데 그동안 매일 마다 구조자 속보를 전하던 뉴스 앞에 앉아 있던 기억이. 이런 후진국형 붕괴 사고는 계속 반복된다. 5일째를 맞이하고 있는 플로리다 상황을 NYT 업데이트 기사로 접하면서 이런 붕괴사고, 재난 상황의 구조 현장 관련 기사에 반복되는 표현들을 아래와 같이 정리해본다. 붕괴사고 상황 전반적인 개요 관련 영어 표현 기본적인 사건 개요를 확인하는 질문이 정리되어 있길래 가져와본다. 다른 사..

2021.06.29

영어 기사 읽기 - 백신 접종 후 Covid-19 감염되었다면

델타 변이의 대유행이 현실화되고 있는 전 세계 코로나 현황에, 백신 접종 속도 올리기에 열을 올리고 있는 미국 현장의 이야기가 담긴 기사 소개합니다. 백신을 맞고도 코로나 감염 가능성은 여전히 남아 있는 상황이나 감염력이 적고 약한 증상에 그치는 게 대부분이라 일반 코로나 환자의 격리 조치와 비슷하게 이뤄져야 한다는 가이드를 담은 뉴욕타임스 영어 기사니 백신 접종과 자가격리 및 증상 관련한 영어 표현들 아래와 같이 정리합니다. 코로나 감염 및 백신과 관련된 영어 단어 및 문장 돌파감염 케이스는 드물다. 백신을 접종한 사람의 코로나 감염 증상은 경미하거나 무증상을 보인다. 가장 심각한 증세는 코막힘과 경미한 신체 가려움이다. 하지만 백신을 맞은 사람 중 면역체계가 약한 고령층이나 특정 증세를 가지고 있거나..

2021.06.25

영자신문 읽기 - 폴크루그먼 칼럼 : Inflation

전 세계가 연준의 금리 정책 변화에 대해 촉각을 기울이고 있는 요즘, 인플레이션 우려는 한국이나 미국이나 모두 마찬가지. But 대공황부터 오일파동, 금융위기 시절을 거치면서 있어 왔던 인플레이션 논쟁을 현재에 적용하며 크나큰 인플레이션 우려를 조장하는 일련의 주장들의 설득력이 줄어들었다는 폴 크루그먼의 칼럼 소개합니다. The Week Inflation Panic Died 인플레이션의 기본 역사에 대해 짤막하게 짚어주고 연준의 발언 수위조절 그리고 최근의 FOMC 발표까지 인플레이션에 대한 우려의 최고점은 바로 지난주였다며 그 어느 때보다도 정부의 지출이 높은 (오바마 시절보다 더) 미국이지만 인플레이션 위기는 한 풀 꺾였다는 게 요지입니다. 주요 경제 용어들도 많이 등장하고 인플레이션을 놓고 상반된 ..

2021.06.23

YOLO Economy 욜로 경제

한때 우리나라에선 탕진의 상징이었던 YOLO가 코로나 시국에 다른 의미로 해석되면서 하나의 Job Market 트렌드로 자리 잡고 있다는 흥미로운 NYT 기사 소개합니다. 저 또한 수년간의 해외생활을 접고 국내로 들어와서 1년여간 방향성에 대해 고민하면서 쭉 생각해오던 부분과 일치하는 접점도 있는 기사라 정독했습니다. Welcome to the YOLO Economy - Burned out and flush with savings, some workers are quitting stable jobs in search of postpandemic adventure. YOLO : you only live once욜로 경제라... 한번 뿐인 인생, 코로나 1년 카오스 속에서 삶에 대한 의미와 방향에 대해서 많..

2021.04.22

구글 오라클 소송

미국 연방대법원이 현지시각 4월 5일 오라클이 구글 상대로 낸 자바 저작권 소송에서 6대 2로 구글에 승소 판결, 10년 넘게 이어진 소송에서 구글의 최종 승리로 마무리 됐습니다. 주요 쟁점과 개요 관련 국영문 기사 발췌했습니다. 1. 구글 vs 오라클 소송 개요 구글이 안드로이드를 개발하면서 썬마이크로시스템즈가 개발한 자바를 가져다 쓴 것이 계기. 2010년 썬을 인수한 오라클이 곧바로 구글을 제소하면서 자바 전쟁이 시작됨.The case stretches back to 2005, when Google included roughly 11,500 lines of code from an Application Programming Interface (API)—a tool that allows applicat..

2021.04.07

Global Gender Gap

World Economic Forum 에서 지난 3월 30일 발간한 Global Gender Gap Report 2021 에 따르면, COVID-19의 영향으로 젠더갭이 99.5년에서 135.6년으로 늘어났습니다. Another generation of women will have to wait for gender parity, according to the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report 2021. As the impact of the COVID-19 pandemic continues to be felt, closing the global gender gap has increased by a generation from 99.5 years to 13..

2021.04.05